1
00:01:47,310 --> 00:01:51,310
على الثوار أن يقاتلوا
كمصدر للمشاكل اليومية.

2
00:01:51,370 --> 00:01:52,410
حسنًا يا شباب.

3
00:02:00,510 --> 00:02:02,410
يا شباب الدجاجة وصلت

4
00:02:03,390 --> 00:02:04,390
أوه روزا.

5
00:03:16,179 --> 00:03:17,680
ألحان الأمس.

6
00:03:18,220 --> 00:03:24,880
والآن الأغنية التي فازت بالمسابقة
RHC كادينا أزول منذ 60 عامًا.

7
00:03:25,740 --> 00:03:26,740
نكهة لي.

8
00:03:27,700 --> 00:03:28,700
ولد.

9
00:04:02,470 --> 00:04:04,010
جيد جدًا!

10
00:04:30,740 --> 00:04:33,040
لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا ويسكي.

11
00:04:33,420 --> 00:04:35,180
أربعة موهيتو ستعرفها
وهو أمر جيد.

12
00:05:03,110 --> 00:05:04,110
قبلني أنت.

13
00:05:39,850 --> 00:05:41,850
ويخسرك فيما بعد.

14
00:05:47,150 --> 00:05:50,750
أريد أن أكون قريبًا جدًا منك.

15
00:05:52,370 --> 00:05:54,530
انظر لي في عينيك.

16
00:05:55,330 --> 00:05:57,590
أراك بجانبي.

17
00:05:58,050 --> 00:06:00,770
دعونا نحمص.

18
00:06:01,730 --> 00:06:03,510
بالنسبة لنا.

19
00:06:04,030 --> 00:06:05,270
بالنسبة لنا.

20
00:06:06,310 --> 00:06:07,470
بالنسبة لنا.

21
00:06:22,520 --> 00:06:23,520
ما زلنا هنا.

22
00:07:57,930 --> 00:07:58,930
انا ذاهب للذهاب صديقك.

23
00:07:59,790 --> 00:08:05,070
الذي - التي؟ يا فتى، لم يعرفه أحد بعد،
ولكن هذا هو أفضل عازف البيانو في كوبا.

24
00:08:10,610 --> 00:08:11,610
تغيير الشريك.

25
00:08:14,010 --> 00:08:15,250
ماذا أردت أن تعطيني لذلك؟

26
00:08:16,090 --> 00:08:17,430
ولكن من تظن نفسك؟

27
00:08:17,750 --> 00:08:18,709
أنا؟

28
00:08:18,710 --> 00:08:19,850
الصبي، ماذا عنك؟

29
00:08:20,230 --> 00:08:21,230
أوه، اسمحوا لي.

30
00:08:21,850 --> 00:08:23,350
سيدتي اسمح لي

31
00:08:24,110 --> 00:08:27,330
من ديجاما سانتياغو أو من
وقف الذبح؟ من تركني ولا

32
00:08:27,330 --> 00:08:28,330
يزعج أكثر.

33
00:08:28,710 --> 00:08:33,289
حسنا، انظر، كثيرون يأتون من جدا
بعيدا فقط لتنزعج.

34
00:08:34,070 --> 00:08:36,270
حسنًا تفضل، ماذا تنتظر؟

35
00:08:37,309 --> 00:08:39,049
لا، أنا أحبك أكثر.

36
00:08:40,130 --> 00:08:41,250
أوه بالتأكيد.

37
00:08:41,890 --> 00:08:43,950
ولهذا السبب تريد أن تكون قوّادي، أليس كذلك؟

38
00:08:55,530 --> 00:08:56,870
هذا فقط ما أحتاجه.

39
00:08:57,530 --> 00:08:58,650
نعم، بالطبع، أنا أيضًا.

40
00:08:59,230 --> 00:09:00,950
لا يا فتى، لا. أنت لا تدرك.

41
00:09:01,230 --> 00:09:02,770
إنها المغنية التي نحن عليها
البحث.

42
00:09:03,050 --> 00:09:04,730
معها يمكننا الفوز في المسابقة.

43
00:09:06,190 --> 00:09:07,550
مهلا، هل تعلم أنك على حق؟

44
00:09:08,510 --> 00:09:11,810
علينا أن نتحدث معها. مهلا، أنا أعلم
أين يمكن العثور عليه. هل تعرفها؟ لا،

45
00:09:11,850 --> 00:09:12,990
لا أعرفها، لكني أعرف أين تتوقف.

46
00:09:13,490 --> 00:09:16,450
والآن دعنا نذهب، الجرينجا يريد الذهاب
بالنسبة لتروبيكانا يا صديقي. ديل،

47
00:09:16,510 --> 00:09:18,230
هيا، الأوركسترا تعزف
وودي هيرمان.

48
00:09:19,370 --> 00:09:20,370
نعم.

49
00:10:04,260 --> 00:10:06,080
كيف أخبرك؟

50
00:10:11,580 --> 00:10:14,180
سيدي، لقد حان الوقت. هيا عليك
الهدوء.

51
00:10:27,630 --> 00:10:31,030
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

52
00:10:31,710 --> 00:10:36,550
الجمهور الكريم عذرا
تأخر عرض نجومنا

53
00:10:36,550 --> 00:10:41,290
ليلة. كان ذلك بسبب مشكلة فنية
والتي سوف نقوم بحلها أدناه.

54
00:10:41,800 --> 00:10:47,560
في غضون ذلك، دعونا نواصل
الاستمتاع بأوركسترا تروبيكانا.

55
00:11:25,129 --> 00:11:30,450
لماذا لا تتركني وحدي؟

56
00:11:31,150 --> 00:11:35,290
لأنني إذا تركتك وحدك، فأنا الشخص المناسب
لن أجد السلام مرة أخرى.

57
00:11:36,970 --> 00:11:37,970
لا.

58
00:11:40,970 --> 00:11:41,970
ولا انا لك.

59
00:11:42,230 --> 00:11:45,130
ومع ذلك أشعر وكأنني أعيش الحياة
كله في انتظاركم.

60
00:11:49,190 --> 00:11:50,350
ماذا لو توقفت عندكم؟

61
00:11:51,710 --> 00:11:53,630
قيل لي أنك عازف البيانو. هو
أحسن.

62
00:11:54,330 --> 00:11:55,330
من الأفضل أن يكون صحيحا.

63
00:11:55,510 --> 00:11:56,510
تعال معي.

64
00:11:57,330 --> 00:11:58,490
ما الأمر يا صديقي؟

65
00:11:58,750 --> 00:12:02,050
أن عازف البيانو في الأوركسترا كان لديه
حادث وهو في المستشفى؟

66
00:12:03,310 --> 00:12:04,310
آسف يا ديفيد.

67
00:12:04,710 --> 00:12:07,350
يا! الانتظار لي! أنني لك
ممثل!

68
00:12:07,590 --> 00:12:08,590
ماذا يحدث؟

69
00:12:08,610 --> 00:12:14,650
أخيرا. ما كان عليه الجميع
في انتظارك مباشرة من نيويورك،

70
00:12:14,950 --> 00:12:17,930
وودي هيرمان وفرقة الإخوة الأربعة.

71
00:13:42,870 --> 00:13:44,270
¡شكرا!

72
00:14:20,880 --> 00:14:22,100
ريتا بيرتافيلا.

73
00:14:23,040 --> 00:14:24,440
تعال!

74
00:15:57,729 --> 00:15:58,729
وماذا أفعل بهذين الاثنين؟

75
00:15:59,230 --> 00:16:00,870
أنت في حاجة إليها لجعل الرسم بالنسبة لك.

76
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
وداعا وداعا.

77
00:16:32,840 --> 00:16:33,679
¿YBob؟

78
00:16:33,680 --> 00:16:35,020
هذا ما يتم لعبه في نيويورك.

79
00:16:35,480 --> 00:16:39,260
هناك يمكنك أن تلعب الأفضل
فرق الأوركسترا. كلهم هناك. ماريو

80
00:16:39,400 --> 00:16:41,840
ميغيليتو فالديس وماتشيتو وتشانوبوسو.

81
00:16:42,180 --> 00:16:44,240
Chanoposo موجود في فرقة Dizzy
جيليسبي.

82
00:17:57,939 --> 00:17:59,340
أوه!

83
00:20:07,429 --> 00:20:09,090
وهذا الشيء اللطيف الذي تلمسه؟

84
00:20:31,970 --> 00:20:32,970
خذني إلى أسفل قليلا.

85
00:21:15,340 --> 00:21:16,340
من لديك الآن؟

86
00:21:16,460 --> 00:21:17,520
واحد آخر من يانكيز الخاص بك؟

87
00:21:17,720 --> 00:21:18,980
قلت لك أن تأتي لاحقا.

88
00:21:19,200 --> 00:21:20,680
أوه لا. أريد رؤيته.

89
00:21:21,200 --> 00:21:24,620
تريد الذهاب مع واحد منهم إلى نيو
يورك وأنا نريد أن نعرف كيف هم.

90
00:21:25,220 --> 00:21:26,220
يا!

91
00:21:26,920 --> 00:21:29,180
إذن هذه المرة الصديق الصغير ليس كذلك
يانكي.

92
00:21:29,420 --> 00:21:30,420
تعال!

93
00:21:30,740 --> 00:21:33,840
بدء! هناك الكثير من الرجال هناك.
العثور على واحد آخر! هذا لي!

94
00:21:35,100 --> 00:21:36,100
حسنا ليس بعد الآن.

95
00:21:36,120 --> 00:21:37,680
إنه رجلي الآن.

96
00:21:39,120 --> 00:21:40,660
وكما تبين، أنت لا تعرفه.

97
00:21:41,700 --> 00:21:43,560
كما ترون، أنت لا تعرفني.

98
00:21:44,220 --> 00:21:45,220
اخرج!

99
00:21:45,530 --> 00:21:46,530
هيا، اخرج!

100
00:21:47,750 --> 00:21:50,270
سيدة، عليك أن تأخذ زوجا
لامرأة مثلي!

101
00:21:50,490 --> 00:21:53,790
مهلا، لا تلمسني! لا تلمسني! لا
المسني! عاهرة!

102
00:21:53,990 --> 00:21:54,990
أنت أكثر من عاهرة!

103
00:21:55,450 --> 00:21:57,430
اتركني! لقد تركتني! أنا أمسك بك
الوجه!

104
00:21:57,630 --> 00:21:58,770
مهلا، إبقاء وجهك إلى أسفل!

105
00:21:59,210 --> 00:22:00,670
اتركني! لا تخدشني، اللعنة!

106
00:22:03,270 --> 00:22:04,270
سأقتلك!

107
00:22:05,330 --> 00:22:06,690
لكنك مجنون!

108
00:22:09,950 --> 00:22:10,950
قل له أن يذهب بعيدا.

109
00:22:11,230 --> 00:22:12,230
أخبرها لحبيبتي.

110
00:22:12,450 --> 00:22:14,250
دعه يرتدي ملابسه ويغادر.

111
00:22:27,820 --> 00:22:31,720
لا تقلق، سأترك لك
افتح الباب حتى تتمكن من ذلك

112
00:22:31,720 --> 00:22:32,720
لجميعهم.

113
00:22:34,540 --> 00:22:37,940
اتركني. ريتا. دعه يذهب يا فتى.
ريتا. دعه يذهب.

114
00:22:38,640 --> 00:22:39,640
ريتا.

115
00:22:40,260 --> 00:22:43,340
مهلا، أنت، لا تركض كثيرا. تريد ذلك
بالنسبة لك، خذها.

116
00:22:43,540 --> 00:22:45,220
إنها لك، أنا أعطيها لك.

117
00:22:45,440 --> 00:22:47,620
حسنًا. مهلا، سأغادر أيضا. أليس كذلك
ماذا تريد؟

118
00:22:47,860 --> 00:22:48,860
أنه سيأتي لاحقا؟

119
00:23:11,180 --> 00:23:13,540
أنا أقول أنه تم اختيارك
للمسابقة وأنت وكأن شيئا لم يحدث.

120
00:23:14,040 --> 00:23:15,100
أحتاج إلى مغنية.

121
00:23:15,620 --> 00:23:16,620
أنا أعرف مائة.

122
00:23:17,000 --> 00:23:18,500
أن يتمكنوا من الغناء لي هو ترتيب.

123
00:23:19,740 --> 00:23:20,740
أنا أشك في ذلك.

124
00:23:20,760 --> 00:23:22,120
أوه نعم.

125
00:23:23,260 --> 00:23:24,820
ما أنت عليه هو enchochao.

126
00:23:26,320 --> 00:23:27,320
ماذا أم لا؟

127
00:23:28,800 --> 00:23:29,800
أخبرني.

128
00:23:36,520 --> 00:23:39,100
صديقي، اللون الأبيض فقط مدعوم.

129
00:23:39,610 --> 00:23:42,710
يا شريكي، أريد أن أتوقف
إعطاء رسالة صغيرة هناك لأختي.

130
00:23:43,470 --> 00:23:49,430
لو كان لدي أخت، لن أسمح بذلك
للعمل هنا. أوه، حسنا. أنت

131
00:23:49,430 --> 00:23:50,430
أنت تملكه

132
00:25:10,060 --> 00:25:13,360
مساء الخير يا ريتا.

133
00:25:15,120 --> 00:25:16,340
وماذا فاتك هنا؟

134
00:25:16,760 --> 00:25:18,100
ما وجدته للتو.

135
00:25:19,720 --> 00:25:21,220
واو، أنا سعيد.

136
00:25:21,980 --> 00:25:22,980
هل لديك 10 بيزو؟

137
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
10؟

138
00:25:25,340 --> 00:25:27,040
معي يمكنك كسب المزيد.

139
00:25:27,320 --> 00:25:28,320
أوه نعم؟

140
00:25:28,960 --> 00:25:30,060
وماذا تحصل؟

141
00:25:30,740 --> 00:25:33,980
20%. ياخي لا أحد يزعل مني

142
00:25:34,220 --> 00:25:36,640
لذا اخرج، لقد كان وقتًا عصيبًا.
ليلة.

143
00:25:37,940 --> 00:25:39,460
سوف تمر أكثر من ألف سنة.

144
00:25:40,820 --> 00:25:41,820
أكثر من ذلك بكثير.

145
00:25:56,629 --> 00:25:58,210
ريتا! مهلا، انتظرني.

146
00:26:11,630 --> 00:26:12,630
ماذا لو لم يأتي؟

147
00:26:13,330 --> 00:26:14,330
لا تقلق، انها قادمة.

148
00:26:14,930 --> 00:26:16,310
لماذا أنت متأكد جدا؟

149
00:26:16,750 --> 00:26:21,190
حسنًا، لأن... انظر، ها هو.

150
00:26:32,520 --> 00:26:38,280
وبعد ذلك، الزوجان المتنافسان
رقم 21.

151
00:26:38,640 --> 00:26:40,060
شيكو وريتا.

152
00:27:01,960 --> 00:27:07,980
نحن نستمتع بهذا الحب لأرواحنا
إذا

153
00:27:07,980 --> 00:27:13,760
لقد اقتربوا جدًا لذا أحتفظ بك
نكهة

154
00:27:13,760 --> 00:27:20,220
لكنك أيضًا تحمل نكهة لي

155
00:27:20,220 --> 00:27:26,440
إذا أنكرت وجودي في حياتك

156
00:27:26,440 --> 00:27:29,720
سيكون كافيا

157
00:27:34,690 --> 00:27:40,430
لقد أعطيتك الكثير من الحياة، وذلك بالقوة
لديك بالفعل

158
00:28:13,320 --> 00:28:14,460
لقد حصلت على ما أردت.

159
00:28:15,040 --> 00:28:17,820
راضي؟ بالطبع، إذا كنت واحدا
زوجان مثاليان.

160
00:28:18,220 --> 00:28:21,540
سماع نتائج المسابقة. في
المسرح مفقود في العاشرة.

161
00:28:22,100 --> 00:28:23,880
لا تخذلني. ماذا قلت؟

162
00:28:24,760 --> 00:28:25,860
أنا أفعل ذلك فقط من أجل المال.

163
00:28:29,400 --> 00:28:32,880
ماذا قلت لنفسك؟

164
00:28:33,140 --> 00:28:34,400
أنا؟ لا شئ.

165
00:28:35,500 --> 00:28:37,000
أنت تعلم أنني قبر.

166
00:29:04,400 --> 00:29:06,020
إلى أين أنت ذاهب؟ أعطني نكتة، راميرو.

167
00:29:06,480 --> 00:29:07,620
ماذا ترى يا فتى؟

168
00:29:08,940 --> 00:29:11,400
مهلا، مهلا، مولاتو، ولكن إذا كنت تستطيع
محرك الأقراص.

169
00:29:12,960 --> 00:29:14,180
سأعيدها لك الليلة!

170
00:30:01,890 --> 00:30:02,890
شكرا ماركوس.

171
00:31:19,180 --> 00:31:20,180
ما الذي تفعله هنا؟

172
00:31:20,820 --> 00:31:22,420
هل المرور في منطقتك ممنوع؟

173
00:31:22,940 --> 00:31:25,480
أنا لا أحب أن يضعوك في حياتي. و
من هو هذا البيت؟

174
00:31:26,320 --> 00:31:29,820
أنا أسألك عن guaricandillas
من يزورك في غرفتك هل أنا

175
00:31:29,820 --> 00:31:31,100
تقول أنك تعيش مع رجل؟

176
00:31:33,680 --> 00:31:38,540
دون كارينيو أو دون أمور أو دون بلال.

177
00:31:41,840 --> 00:31:42,840
إكسل،

178
00:31:44,540 --> 00:31:48,460
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأجعلك تعاني.

179
00:31:51,950 --> 00:31:52,950
دعونا نعقد صفقة، ريتا.

180
00:31:53,350 --> 00:31:54,510
دعونا ننسى كل شيء. نعم.

181
00:31:55,210 --> 00:31:58,630
أنا أنساك وأنت تنسى
أنا. اللعنة يا فتاة.

182
00:31:58,870 --> 00:32:02,430
نعم، لقد نسيتك بالفعل. أنا لا أعرف من أنت ولا
أنا أعرفك من لا شيء.

183
00:32:04,630 --> 00:32:06,210
وليس الأمر أنك تتذكر المغادرة.

184
00:32:09,170 --> 00:32:10,170
هل تعرف شيئا؟

185
00:32:10,870 --> 00:32:13,930
سأقبل الأرض التي تمشي عليها لو كنت على قيد الحياة
في حي أنظف.

186
00:32:25,420 --> 00:32:28,440
قبل كل شيء، المتسابقين لدينا.

187
00:32:28,640 --> 00:32:35,140
كما تعلمون، الجائزة هي 500
بيزو وعقد لمدة شهر في الفندق

188
00:32:35,140 --> 00:32:41,760
وطني. والفائزين بالرابعة
مسابقة الهواة

189
00:32:41,760 --> 00:32:48,260
RHC Cadena Azul هما... الثنائي رقم واحد!
21!

190
00:32:48,640 --> 00:32:49,640
شباب!

191
00:32:59,120 --> 00:33:01,300
الاغنية التي كانت ناجحة منذ أكثر من نصفها
القرن.

192
00:33:01,500 --> 00:33:03,360
لقد كان شيكو وريتا.

193
00:33:03,640 --> 00:33:09,740
وأنت تستمع إلى أنغام
أمس على الراديو

194
00:33:09,740 --> 00:33:11,160
التقدم.

195
00:33:16,420 --> 00:33:21,040
أنا لا أدعي أنني مالكك.

196
00:33:21,940 --> 00:33:25,880
أنا لا شيء، ليس لدي الغرور.

197
00:33:32,810 --> 00:33:38,470
حسنًا، أنا فقير جدًا لدرجة أنني أستطيع فعل أي شيء آخر
إعطاء

198
00:33:38,890 --> 00:33:44,690
أكثر من ألف سنة ستكون كافية، وأكثر من ذلك بكثير.

199
00:33:45,310 --> 00:33:52,210
لا أعلم إن كان للخلود حب،
ولكن هناك مثل

200
00:33:52,210 --> 00:33:57,110
مثل هنا، سيكون في فمك.

201
00:34:19,949 --> 00:34:24,610
لديك صوت رائع وهو كذلك
أنه عليك أن تستمع بعينيك

202
00:34:24,610 --> 00:34:25,610
مغلق.

203
00:34:25,929 --> 00:34:29,190
وبطبيعة الحال، في هذه الحالة سيكون
من المؤسف

204
00:34:29,580 --> 00:34:31,159
هل ترى هؤلاء الفتيات الصغيرات؟

205
00:34:31,380 --> 00:34:35,199
يمكنني اختيار أي منهم و
تحويلها إلى نجمة.

206
00:34:35,420 --> 00:34:38,020
إنهم مجانين لأن أحدهم لاحظ ذلك
لهم.

207
00:34:38,800 --> 00:34:40,659
كما لاحظتك.

208
00:34:41,179 --> 00:34:42,179
وما هو السعر؟

209
00:34:43,520 --> 00:34:49,699
ثمن النجاح هو النجاح . ال
النجاح الحقيقي. وأنا لا أتحدث عن

210
00:34:49,699 --> 00:34:51,739
هافانا، ولكن من نيويورك.

211
00:34:52,560 --> 00:34:53,560
نيويورك؟

212
00:34:55,040 --> 00:34:56,260
هذا هو حلمي!

213
00:34:57,139 --> 00:34:58,140
هل هذا نعم؟

214
00:34:59,500 --> 00:35:00,500
بالطبع.

215
00:35:01,960 --> 00:35:02,960
بالطبع.

216
00:35:04,120 --> 00:35:06,160
هذه هي الطريقة التي أحب أن أفعل بها الأشياء.

217
00:35:18,320 --> 00:35:19,940
لا أرى اسم شيكو هنا.

218
00:35:20,660 --> 00:35:21,660
ولد؟

219
00:35:22,380 --> 00:35:25,620
لكن يا عزيزي كيف سأرحل؟
بدونه؟

220
00:35:25,840 --> 00:35:27,740
نيويورك مليئة بعازفي البيانو.

221
00:35:28,230 --> 00:35:29,470
شيكو ليس مجرد عازف بيانو.

222
00:35:30,610 --> 00:35:34,090
الصبي هو ... الصبي.

223
00:35:36,890 --> 00:35:37,890
لحظة واحدة.

224
00:35:50,000 --> 00:35:54,120
هذا ما يعجبك، هاه؟ يجب أن
كل هؤلاء الرجال يركعون في الخاص بك

225
00:35:54,240 --> 00:35:58,240
لا؟ وأنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك
قال اتركني، اتركني. معه لديك

226
00:35:58,240 --> 00:35:59,240
لأكلني.

227
00:35:59,380 --> 00:36:01,520
لكن يا فتى؟ وأين أنت ذاهب؟
دعونا نأكل الآن؟

228
00:36:02,000 --> 00:36:08,340
وبطبيعة الحال، جناح في
الوطنية من غرفة غزر ،

229
00:36:08,340 --> 00:36:09,340
أليس كذلك؟

230
00:36:23,980 --> 00:36:25,200
ما زلت لا أرى اسم شيكو.

231
00:36:26,360 --> 00:36:28,980
إما كلاهما، أو لا منهما.

232
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
ولد.

233
00:36:39,880 --> 00:36:40,880
ولد!

234
00:36:41,680 --> 00:36:42,680
ماذا حدث؟

235
00:36:42,840 --> 00:36:44,020
أنا أبحث عن شيكو.

236
00:36:44,420 --> 00:36:45,560
لم أسمع وصوله.

237
00:36:46,640 --> 00:36:47,980
مهلا، هذا ما أعنيه.

238
00:36:54,280 --> 00:36:58,460
أنا أستمتع بالليل، أليس كذلك؟ نعم
هل تريد الهرب هنا معي، سننتظر

239
00:36:58,460 --> 00:36:59,460
الاثنين معا.

240
00:37:02,360 --> 00:37:03,480
ميوترا

241
00:37:04,260 --> 00:37:05,300
ولكن هذا هو الأخير.

242
00:37:06,940 --> 00:37:08,900
كومبادر، لماذا لا تذهب إلى النوم
لطيف؟

243
00:37:36,080 --> 00:37:37,680
لا تفعل لي معروفا وتأخذه.

244
00:37:38,520 --> 00:37:39,520
يعتني.

245
00:37:56,240 --> 00:38:00,900
لا تقلق. خوانيتا الخاصة بك سوف تفعل ذلك
اعتني بك. سوف يكلفك ذلك.

246
00:38:01,340 --> 00:38:02,340
جيت.

247
00:38:03,790 --> 00:38:05,550
لا أستطيع المشي وحدي، هاه؟

248
00:38:07,110 --> 00:38:08,210
من يحبك؟

249
00:38:09,110 --> 00:38:10,610
من يريد شيكو؟

250
00:38:12,050 --> 00:38:13,250
من يحبني؟

251
00:38:14,870 --> 00:38:17,210
جميلتك، جميلتك.

252
00:39:34,160 --> 00:39:35,160
اوه رامون

253
00:39:37,100 --> 00:39:39,400
لذلك رحلت عنك دون أن تودعني
هاه؟

254
00:39:41,680 --> 00:39:43,140
هل تريد مني أن أقول له شيئا عن والدك؟

255
00:39:43,840 --> 00:39:44,840
نعم.

256
00:39:46,540 --> 00:39:49,560
أخبره أنني لا أريد رؤيته مرة أخرى
أبدا في حياتي

257
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
هل تعرف شيئا؟

258
00:39:51,560 --> 00:39:53,160
لم أكن لأسمح لك بالرحيل أبدًا.

259
00:39:58,440 --> 00:39:59,820
من المؤسف أنني لم أقع في حبك.

260
00:41:56,810 --> 00:41:57,810
يرى؟ نحن في سلام.

261
00:42:03,330 --> 00:42:04,330
ولد!

262
00:42:06,590 --> 00:42:08,290
أعرف بالفعل كيفية العثور على تشانو بوزو.

263
00:42:08,790 --> 00:42:13,170
انظر، أختك أعطتني رسالة إلى
له. وشانو يعرف الجميع

264
00:42:13,170 --> 00:42:13,848
نيويورك.

265
00:42:13,850 --> 00:42:16,150
الآن سوف ندخل من الباب
كبير يا فتى

266
00:43:39,920 --> 00:43:41,040
اسمي شيكو.

267
00:43:52,440 --> 00:43:53,440
ولد.

268
00:43:53,840 --> 00:43:54,840
يا فتى، انهض.

269
00:43:56,140 --> 00:43:57,140
ولد.

270
00:43:57,880 --> 00:43:58,880
يا فتى، انهض.

271
00:43:59,560 --> 00:44:00,560
انهض يا صديقي.

272
00:44:00,880 --> 00:44:01,880
ماذا بك يا صديق؟

273
00:44:02,240 --> 00:44:03,240
خمين ما.

274
00:44:03,840 --> 00:44:04,840
نحن هنا!

275
00:44:21,290 --> 00:44:22,430
نيويورك.

276
00:44:56,110 --> 00:44:58,830
لنذهب يا صديقي، على ريتا أن تفعل ذلك
تكون على وشك بدء العرض الأول.

277
00:45:05,770 --> 00:45:06,770
ريتا تراها.

278
00:45:07,430 --> 00:45:08,430
يراها.

279
00:45:09,290 --> 00:45:10,290
أحبها.

280
00:45:11,030 --> 00:45:12,030
يبدو أنيق.

281
00:45:13,050 --> 00:45:14,050
تعال معي.

282
00:45:14,270 --> 00:45:15,270
هيا، تعال معي.

283
00:45:33,100 --> 00:45:34,100
هل هم لريتا لابيل؟

284
00:45:35,260 --> 00:45:36,400
سوف أعتني بالأمر.

285
00:45:37,100 --> 00:45:38,100
شكرًا لك.

286
00:45:42,520 --> 00:45:43,520
دعونا نرى.

287
00:45:45,020 --> 00:45:46,060
سوف أعتني بالأمر.

288
00:45:51,880 --> 00:45:52,880
يا.

289
00:46:23,040 --> 00:46:24,040
وماذا تفعل هنا؟

290
00:46:25,000 --> 00:46:28,080
ألم يخبرك رامون أنه لا يريد العودة إلى هناك؟
أراك أكثر من أي وقت مضى في حياتي؟

291
00:46:28,420 --> 00:46:30,860
لا بد لي من التحدث معك. أين تركت
لصديقك الصغير؟

292
00:46:31,480 --> 00:46:32,780
لماذا لم تحضرها إلى نيويورك؟

293
00:46:33,260 --> 00:46:34,420
أنت تعرف أنه لا أحد بالنسبة لي.

294
00:46:34,680 --> 00:46:35,680
هذا ما قلته.

295
00:46:35,860 --> 00:46:37,220
ثم رأيتهم يتعانقون.

296
00:46:38,180 --> 00:46:39,180
هل يكفي؟

297
00:46:39,540 --> 00:46:40,680
ذات يوم تزرعني.

298
00:46:41,320 --> 00:46:42,540
في يوم آخر تعود بالنسبة لي.

299
00:46:42,880 --> 00:46:46,340
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما أفعله معي؟
ماذا تريد؟ ريتا، أعلم أنني كنت

300
00:46:46,340 --> 00:46:48,680
أكل القرف، ولكن أنا هنا وأنت
أنا أحب، ريتا.

301
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
لا.

302
00:46:50,080 --> 00:46:51,440
نحن في كوبا.

303
00:46:51,820 --> 00:46:52,820
أنا لست حتى واحدا من ذلك الحين.

304
00:46:53,120 --> 00:46:54,340
بالنسبة لي لا يزال هو نفسه.

305
00:46:55,220 --> 00:46:57,660
لكن ألا تدرك أن كل شيء موجود
تغيرت؟

306
00:46:58,300 --> 00:46:59,300
انظر إليَّ.

307
00:47:00,440 --> 00:47:03,980
تلك الفتاة الصغيرة التي صنعتها
بقي البكاء في هافانا.

308
00:47:05,480 --> 00:47:06,480
يبتعد!

309
00:47:07,400 --> 00:47:08,740
اذهب الآن! يبتعد!

310
00:47:09,000 --> 00:47:10,660
اذهب بعيدا ولا تعود أبدا يا فتى!
يبتعد!

311
00:47:13,360 --> 00:47:14,360
يريد.

312
00:47:30,960 --> 00:47:31,960
أن العالم لا ينتهي.

313
00:47:33,040 --> 00:47:34,960
مهلا، نحن في نيويورك.

314
00:47:42,680 --> 00:47:44,400
حسنا، أعتقد أنه هنا.

315
00:48:02,920 --> 00:48:07,080
هنا! هنا! هنا! هنا!

316
00:48:13,260 --> 00:48:14,660
هنا!

317
00:49:25,570 --> 00:49:29,270
ومن أين هربت؟

318
00:49:29,890 --> 00:49:31,150
هل غرقت الجزيرة بالفعل؟

319
00:49:39,730 --> 00:49:43,190
يجب أن أكون في الجنوب الآن مع
شريكي، ديزي غيليسبي.

320
00:49:43,990 --> 00:49:45,310
وهل تعرف لماذا أنا هنا؟

321
00:49:46,690 --> 00:49:50,150
لأننا لا نستطيع الدخول هناك أيضاً.
العديد من الأماكن.

322
00:49:51,980 --> 00:49:56,620
علينا أن نستخدم باب الخدمة،
الفنادق، الجلوس في المقعد

323
00:49:56,620 --> 00:50:01,920
الجزء الخلفي من الحافلة والتبول في الخدمة
منفصل. أن هناك المزيد من يأكل القرف و

324
00:50:01,920 --> 00:50:04,380
اللعنة على ما في كوبا، يا شباب. كن حذرا،
اللعنة!

325
00:50:47,310 --> 00:50:48,450
كيف جاءوا إلى هنا؟

326
00:50:48,730 --> 00:50:52,070
الناس بالجنون مع الموسيقى
كوبي.

327
00:50:52,430 --> 00:50:55,210
إنهم يريدون فقط رقص المامبو والكونجا.

328
00:50:55,710 --> 00:50:58,270
لقد حان وقتنا.

329
00:51:03,310 --> 00:51:04,310
سمنة.

330
00:51:06,710 --> 00:51:08,990
ما هذه اللعنة؟

331
00:51:09,470 --> 00:51:10,470
دعونا نرى، انتظرني هنا.

332
00:51:15,410 --> 00:51:16,410
كس.

333
00:51:17,070 --> 00:51:18,290
أعتقد أنهم باعوا لنا الأوريجانو.

334
00:51:18,730 --> 00:51:19,750
مردقوش. مردقوش!

335
00:51:20,270 --> 00:51:21,270
دعونا نرى هنا!

336
00:51:23,470 --> 00:51:25,510
كس! ابن العاهرة!

337
00:51:28,210 --> 00:51:29,169
هيا يا شباب، هيا.

338
00:51:29,170 --> 00:51:30,170
أين هو ذاهب؟

339
00:52:03,340 --> 00:52:09,820
يا فتى، لا أحد يخدع تشانو بوزو
أخبر جميع أصدقائك لشانو

340
00:52:09,820 --> 00:52:11,760
بوزو لا أحد يخدعه

341
00:52:48,840 --> 00:52:50,840
مثل القرف انها تسخين
بيرة

342
00:53:42,570 --> 00:53:43,970
تشانو، تشانو.

343
00:53:46,870 --> 00:53:53,190
تشانو بوزو، لذكراك أغني هذا
رومبا تقديرا لعملك.

344
00:53:55,310 --> 00:54:00,110
الله ينصركم في حضنه وقدره
تقدم لطفك.

345
00:54:02,290 --> 00:54:06,890
وليرافقك الروح القدس
راحة.

346
00:55:36,330 --> 00:55:37,810
العقود الجيدة سوف تأتي.

347
00:55:38,430 --> 00:55:39,430
يحيط علما بي.

348
00:55:40,150 --> 00:55:42,090
هذا فقط حتى لا تفقد الخاص بك
ممارسة.

349
00:55:42,330 --> 00:55:43,330
وهذه المرة ماذا؟

350
00:55:43,590 --> 00:55:45,350
عيد ميلاد آخر للصبي لانكيتو؟

351
00:55:49,430 --> 00:55:56,210
هذه حفلة

352
00:55:56,210 --> 00:55:58,550
محرومون من البدناء في الحديقة
افي.

353
00:55:59,010 --> 00:56:01,330
وأعتقد أنه منتج هوليود.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

354
00:56:01,530 --> 00:56:02,850
انظر، على الأقل سيكون لديك عشاء جيد.

355
00:56:04,150 --> 00:56:05,210
أين وضعت السيارة؟

356
00:56:05,760 --> 00:56:07,440
سنذهب في يدكم.

357
00:56:08,320 --> 00:56:09,360
في ماذا؟

358
00:56:53,450 --> 00:56:54,450
شكرًا لك.

359
00:57:22,830 --> 00:57:24,510
لقد كنتِ رائعة يا ريتا.

360
00:57:24,750 --> 00:57:26,510
من برودواي إلى هوليوود.

361
00:57:26,810 --> 00:57:29,950
ألست متحمسة يا ريتا؟ ليس قبل ذلك
من هذه الليلة.

362
00:57:30,830 --> 00:57:34,330
لكن... لقد بدأت أشعر بهذه الطريقة.

363
00:57:34,710 --> 00:57:36,310
حسنا، أنا أحب رؤية الصورة.

364
00:57:36,850 --> 00:57:39,450
يتصور. لقد دفعت لهم ثروة
حقوق.

365
00:57:51,920 --> 00:57:56,100
وأنت لا تخاطر
إنتاج فيلم باللغة اللاتينية

366
00:57:56,200 --> 00:58:01,340
لا، الخطر الوحيد هو أن لا أحد يراني
في المشهد الليلي.

367
00:58:02,840 --> 00:58:03,840
اعذرني.

368
00:58:21,130 --> 00:58:22,130
اوه الفول!

369
00:58:22,330 --> 00:58:24,050
كلي يا بنتي كلي.

370
00:58:27,470 --> 00:58:31,710
أمي، أمي، كم هو رائع. دعونا نرى، ننظر،
اجلسي يا فتاتي، اجلسي.

371
00:58:32,090 --> 00:58:35,650
أوه، ولكن يا له من شرف وجودك هنا بداخلي
مطبخ.

372
00:58:39,250 --> 00:58:40,630
انها تبدو وكأنها يانكي.

373
00:58:42,970 --> 00:58:44,850
ولكن ما زلت أحبهم
فاصوليا.

374
00:58:46,850 --> 00:58:49,730
لقد رأيتك في المجلات. يقولون ذلك
ستغادر في يوليو.

375
00:58:49,980 --> 00:58:51,040
الأمور تسير بشكل جيد بالنسبة لك، أليس كذلك؟

376
00:58:51,700 --> 00:58:54,640
هل سئمت من لعب دور
ملكة جمال جميلة؟

377
00:58:59,040 --> 00:59:00,940
ألا تحبني أن أجلس هنا بجانبك؟
جانب؟

378
00:59:02,620 --> 00:59:03,620
أكل الفول.

379
00:59:04,040 --> 00:59:05,540
أنا أحب ذلك كثيرا أنه يخيفني.

380
00:59:06,820 --> 00:59:07,820
خائف من ماذا؟

381
00:59:08,140 --> 00:59:09,160
نفس الشيء مثلك.

382
00:59:11,040 --> 00:59:12,360
وما الذي سأخاف منه؟

383
00:59:13,240 --> 00:59:15,360
للاستماع إلى قلبك ل
الوقت.

384
00:59:16,200 --> 00:59:19,340
للخروج من القفص الزجاجي الخاص بك وليس
تجد طريقك للعودة.

385
00:59:20,840 --> 00:59:22,020
هل تصدق ذلك حقا؟

386
00:59:22,980 --> 00:59:28,180
تعال معي.

387
00:59:28,400 --> 00:59:32,400
لكن يا أطفال، هل ستتركون هكذا دون أن تنتهي
لتناول الطعام؟

388
00:59:33,500 --> 00:59:34,500
نعم.

389
00:59:36,700 --> 00:59:37,700
هل ستأتي أم لا؟

390
00:59:38,260 --> 00:59:41,980
أوه، أيتها العذراء القديسة، ولكن ما هذا؟

391
01:00:10,550 --> 01:00:16,790
وإلى ماذا تنظر؟

392
01:00:17,230 --> 01:00:18,450
لا شيء، لا شيء.

393
01:00:18,870 --> 01:00:20,550
حسنًا، إذن لا تجعل هذا الوجه.

394
01:00:25,290 --> 01:00:26,450
ماذا تتذمر؟

395
01:01:43,549 --> 01:01:46,530
مرحباً يا سيدي. مرحبا بكم في...
ادخل.

396
01:01:47,150 --> 01:01:48,270
نحن بحاجة للحديث عن العمل.

397
01:01:49,650 --> 01:01:51,810
عمل؟ هذا ليس من شأني.

398
01:02:09,320 --> 01:02:10,320
نعم، نفس الشيء كما هو الحال دائما.

399
01:02:15,140 --> 01:02:16,300
نعم، نعم، نعم، نعم.

400
01:02:17,360 --> 01:02:18,360
شكرًا لك.

401
01:02:20,420 --> 01:02:23,220
لا تقل لي أنه فاز أخيرا بذلك
الحصان ماذا يسمى؟

402
01:02:24,140 --> 01:02:27,520
هل تتذكر ذلك المستثمر
الذي أخبرتك عنه؟

403
01:02:27,880 --> 01:02:28,880
لا.

404
01:02:29,820 --> 01:02:34,300
لا مزيد من الأوقات العجاف، الصبي. و
الآن من الآن فصاعدا، ابحث عن.

405
01:02:34,520 --> 01:02:35,520
أنت تفعل، بالطبع.

406
01:02:37,360 --> 01:02:38,360
وأنت أيضا.

407
01:02:39,490 --> 01:02:40,490
ينظر.

408
01:02:41,570 --> 01:02:42,570
ما هذا؟

409
01:02:42,750 --> 01:02:43,770
عقد.

410
01:02:44,930 --> 01:02:47,430
يقول أن جيليسبي يحتاج إلى عازف بيانو
في فرقته.

411
01:02:48,150 --> 01:02:51,470
غدًا ستغادر إلى أوروبا، بعد شهر
باريس ثم جولة في جميع أنحاء

412
01:02:51,470 --> 01:02:52,470
القارة.

413
01:02:53,990 --> 01:02:56,670
فرصة العمر يا فتى

414
01:03:21,029 --> 01:03:22,430
شكرًا لك!

415
01:04:58,060 --> 01:04:59,560
لقد تأخرت يا عزيزي.

416
01:04:59,800 --> 01:05:02,780
لم يكن هناك أحد لترك ليلي معه.
ليلى؟

417
01:05:03,020 --> 01:05:06,360
كلبي. انها مثل فيفي. لا أعرف
يمكن أن تترك وحدها.

418
01:05:07,440 --> 01:05:12,040
هل أنت متأكد أنك لا تفضل أن نذهب إلى
المشي؟

419
01:05:12,260 --> 01:05:15,440
لا، قالوا لي أن الفيلم
غير عادي.

420
01:05:19,360 --> 01:05:20,880
لا تجعل هذا الوجه.

421
01:05:21,160 --> 01:05:24,700
الموسيقى جميلة وهي تفعل ذلك للغاية
جيد.

422
01:07:06,700 --> 01:07:12,680
اليوم يا رب، أحبك مثل الأمس.

423
01:07:16,840 --> 01:07:23,300
رائحة ولادة جديدة حلوة.

424
01:07:38,120 --> 01:07:44,580
أصداء قبلة تتوسل متى
فقد كروز عموده الفقري.

425
01:07:48,200 --> 01:07:54,540
ربما ستعود مثل الأمس.

426
01:07:58,300 --> 01:08:04,740
يا ملاكي، تعال وطير، لا يجوز لك ذلك
ننسى

427
01:08:34,730 --> 01:08:36,130
وداعا!

428
01:08:37,080 --> 01:08:40,060
تذكري اسم الاغنية يا ليلي

429
01:08:40,819 --> 01:08:45,560
وأتساءل من كان الملحن
عندما كتب هذه الأغنية.

430
01:08:46,680 --> 01:08:53,140
أنا أتصل بك، فان.

431
01:08:54,160 --> 01:08:55,160
¡ريتا!

432
01:08:55,700 --> 01:08:56,819
يا لها من مفاجأة!

433
01:08:57,100 --> 01:08:58,100
أين هو؟

434
01:08:58,399 --> 01:09:01,859
توقف عن التحدث معه. ريتا من فضلك
لا تبحث عن المشاكل.

435
01:09:02,380 --> 01:09:04,660
والآن بعد أن أصبح كل شيء على ما يرام بالنسبة لنا. ل
من؟

436
01:09:04,920 --> 01:09:05,920
للجميع.

437
01:09:06,109 --> 01:09:07,109
قبل كل شيء لك.

438
01:09:07,830 --> 01:09:11,649
لا يمكنك الاستمرار في ممارسة الجنس مع كل الأشياء
ليالي مع رون. الأمر فقط أنك لا تدرك

439
01:09:11,649 --> 01:09:12,649
لا أستطيع تحمل ذلك.

440
01:09:13,069 --> 01:09:15,609
أنت أهم شيء بالنسبة له. ل
هو.

441
01:09:16,029 --> 01:09:19,410
أنا استثمارك الرئيسي. نعم ولكن
لقد جعلك ما أنت عليه.

442
01:09:19,810 --> 01:09:20,810
نعم.

443
01:09:21,130 --> 01:09:22,130
في غير سعيدة

444
01:09:23,490 --> 01:09:26,010
ومن يستطيع أن يسعدك
ريتا؟

445
01:09:27,069 --> 01:09:28,069
من؟

446
01:09:56,160 --> 01:09:57,560
¡شكرا!

447
01:10:50,889 --> 01:10:51,889
الآن،

448
01:10:53,130 --> 01:10:56,210
كرة جميلة كتبها ذلك الرجل
الجلوس هناك.

449
01:10:58,450 --> 01:10:59,450
زنبق.

450
01:11:00,050 --> 01:11:04,490
لكننا اليوم سنخصصه لسيدة
من معنا الليلة.

451
01:11:04,770 --> 01:11:05,970
فنان عظيم.

452
01:11:06,430 --> 01:11:07,430
ريتا لابيل.

453
01:11:07,890 --> 01:11:09,790
آمل ألا يقلق المؤلف.

454
01:11:48,330 --> 01:11:50,190
وهل يمكنك معرفة من هو هذا الشخص؟
ليلى؟

455
01:11:54,910 --> 01:11:55,910
ليلى؟

456
01:11:56,270 --> 01:11:57,270
نعم ليلى.

457
01:11:57,510 --> 01:11:58,510
ماذا جرى؟

458
01:11:59,390 --> 01:12:00,390
هل أنت أصم؟

459
01:12:00,990 --> 01:12:02,330
التقيت بها في باريس.

460
01:12:02,610 --> 01:12:05,650
وكان يحب الجلوس بجانبي عندما
لعبت

461
01:12:06,510 --> 01:12:08,130
لا بد أنك أحببت تلك المرأة كثيراً.

462
01:12:09,010 --> 01:12:10,790
لتأليف أغنية من هذا القبيل.

463
01:12:12,130 --> 01:12:13,130
حسنًا.

464
01:12:13,430 --> 01:12:15,590
ومن لم يكن في الحب؟
وقت؟

465
01:12:16,510 --> 01:12:17,590
ماذا حدث لها؟

466
01:12:18,730 --> 01:12:19,730
مات.

467
01:12:22,090 --> 01:12:23,090
أنا آسف.

468
01:12:23,310 --> 01:12:25,190
كما أنه أحب الخسارة في يده.

469
01:12:26,890 --> 01:12:27,890
عاهرة.

470
01:12:29,510 --> 01:12:31,290
لقد كان كلبًا، عنبًا.

471
01:13:03,020 --> 01:13:04,760
من الأفضل ألا نرى بعضنا البعض بعد قليل
أيام.

472
01:13:06,460 --> 01:13:10,000
في يوم نهاية العام ظهرت لأول مرة في النادي
من فندق Pelican في لاس فيغاس.

473
01:13:10,520 --> 01:13:14,440
أتيت في اليوم السابق و... ولكن لديك
فكرت جيدًا في حياتك المهنية، في حياتك

474
01:13:15,580 --> 01:13:16,580
اي مستقبل؟

475
01:13:17,580 --> 01:13:19,460
المستقبل لم يعطني أي شيء.

476
01:13:21,080 --> 01:13:23,420
لقد علقت عليه كل آمالي
الماضي.

477
01:13:32,840 --> 01:13:34,900
لم أر هذا التعبير منذ سنوات.

478
01:13:35,760 --> 01:13:36,760
أنا سأتزوج.

479
01:13:42,160 --> 01:13:43,160
تهانينا.

480
01:13:43,480 --> 01:13:45,760
متى؟ يوم نهاية العام.

481
01:13:46,000 --> 01:13:47,060
في لاس فيغاس.

482
01:15:25,800 --> 01:15:26,800
ماذا علي أن أفعل؟

483
01:15:30,280 --> 01:15:31,280
الإتجار بالمخدرات.

484
01:15:35,880 --> 01:15:36,880
الذي - التي؟

485
01:15:39,980 --> 01:15:40,980
هاتف.

486
01:15:41,120 --> 01:15:42,180
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.

487
01:15:42,480 --> 01:15:44,120
كن هادئاً! اصمت من السيارة!

488
01:16:17,160 --> 01:16:20,060
وهل أنت متأكد من أنه لم يأت أحد معه
هذا الاسم على الطائرة؟

489
01:16:21,340 --> 01:16:22,340
على ما يرام.

490
01:16:22,780 --> 01:16:23,780
شكرًا لك.

491
01:16:59,430 --> 01:17:00,510
ماذا كنت تتوقع؟

492
01:17:01,930 --> 01:17:03,490
لقد فعلت ذلك لك بالفعل مرة واحدة.

493
01:17:04,290 --> 01:17:06,310
وهناك رون القديم الجيد.

494
01:17:06,910 --> 01:17:08,790
دائما لتريحني، أليس كذلك؟

495
01:17:21,750 --> 01:17:23,150
لا تستمر في الشرب.

496
01:17:31,180 --> 01:17:32,820
لا تدمر كل شيء الآن.

497
01:17:59,340 --> 01:18:03,820
أتمنى لك من أعماق قلبي أ
سنة رائعة.

498
01:18:04,400 --> 01:18:07,000
أتمنى ذلك لنفسي أيضا.

499
01:18:07,220 --> 01:18:13,180
لا يعني ذلك أن الأخير كان سيئًا للغاية،
ولكن هناك بعض الأشياء التي لا أفعلها

500
01:18:13,180 --> 01:18:18,600
فهم. حياة الفنان الأسود
إنه لأمر مدهش حقا.

501
01:18:19,100 --> 01:18:20,140
ماذا تقول؟

502
01:18:21,120 --> 01:18:28,000
أنا هنا، في هذا النادي العظيم، في هذا
فندق جميل، ولكن...

503
01:18:28,320 --> 01:18:30,300
لا أستطيع البقاء هنا.

504
01:18:31,040 --> 01:18:35,160
لا بد لي من النوم في فندق خارج لي
مدينة.

505
01:18:35,940 --> 01:18:39,720
لقد انتهى. لن ينجح الأمر مرة أخرى.

506
01:18:40,240 --> 01:18:46,280
على أية حال، الناس يقولون لي كل شيء
الوقت الذي أنا فيه

507
01:18:46,280 --> 01:18:49,280
نجمة. ماذا تعتقد؟

508
01:18:49,760 --> 01:18:53,320
أي نوع من النجوم يمكن أن أكون؟

509
01:19:04,970 --> 01:19:07,510
جواز سفرك محتجز حتى إشعار آخر
النظام يا صديقي.

510
01:19:08,650 --> 01:19:09,650
بيرو.

511
01:19:53,770 --> 01:19:54,770
عرض الليلة.

512
01:19:55,010 --> 01:19:56,010
مثل؟

513
01:19:57,310 --> 01:19:58,890
أنا لا أحب هذه الموسيقى بعد الآن.

514
01:20:00,030 --> 01:20:02,930
موسيقى الجاز وكل ما هو الآن الموسيقى
الامبريالية.

515
01:20:03,730 --> 01:20:05,490
موسيقى العدو.

516
01:20:06,550 --> 01:20:09,030
إذا كنت تريد مواصلة العمل عليك بذلك
كن مع الثورة

517
01:20:10,750 --> 01:20:12,790
انها مثل هذا. ولكن أي جنون هذا؟

518
01:21:06,459 --> 01:21:08,200
ماذا تفعل؟

519
01:21:08,420 --> 01:21:09,820
هل أنت نائم أو شيء من هذا؟

520
01:21:13,740 --> 01:21:16,080
اذهب إلى الجحيم. إنهم أجانب.

521
01:21:16,520 --> 01:21:17,520
يسألون عنك.

522
01:21:18,300 --> 01:21:22,960
ماذا تقول بحق الجحيم يا فتى؟ المغني
ذلك ومنتجيه. إنها مغنية

523
01:21:22,960 --> 01:21:25,660
شاب، فتى جميل جدا. عظيم
نجمة.

524
01:21:25,880 --> 01:21:27,340
آه، دعهم يبحثون عن شخص آخر.

525
01:21:27,920 --> 01:21:32,600
أنا لست موسيقي بعد الآن. لقد أخبروه بالفعل. لكن
عندما اكتشفوا أنك كذلك

526
01:21:32,600 --> 01:21:34,220
على قيد الحياة، لقد أصيبوا بالجنون.

527
01:21:34,700 --> 01:21:36,580
ومن قال أنني على قيد الحياة؟

528
01:22:30,380 --> 01:22:33,260
لقد مر قرن منذ أن رأيت شخصًا كذلك
قريب.

529
01:22:47,380 --> 01:22:48,380
مدرس.

530
01:22:49,060 --> 01:22:51,020
لا تدعوني المعلم.

531
01:22:52,260 --> 01:22:53,400
اتصل بي يا فتى.

532
01:22:55,200 --> 01:22:57,340
عندي ألبومه كاملا

533
01:23:02,060 --> 01:23:07,180
كيف يمكن أن فتاة صغيرة جدا
ولديها تلك السجلات جميلة جدا

534
01:23:07,180 --> 01:23:08,180
قديم؟

535
01:23:09,100 --> 01:23:10,980
إنها أغنيتي المفضلة.

536
01:23:12,180 --> 01:23:14,040
لقد حلمت دائما بتسجيله.

537
01:23:15,800 --> 01:23:16,800
ليلى.

538
01:23:19,360 --> 01:23:20,360
ليلى.

539
01:23:34,990 --> 01:23:38,890
أن أحبك مثل الأمس.

540
01:23:42,610 --> 01:23:48,350
رائحة ولادة جديدة حلوة.

541
01:23:51,250 --> 01:23:57,550
رحلة الروح التي تضيف لحظة إلهية.

542
01:24:02,000 --> 01:24:08,220
صدى القبلة التي تتوسل إلينا
مصير.

543
01:24:11,180 --> 01:24:16,580
وربما يعود مثل الأمس.

544
01:24:18,840 --> 01:24:25,160
وأريد مرة أخرى أن أحظى بحبك.

545
01:26:34,320 --> 01:26:41,260
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك

546
01:26:41,260 --> 01:26:42,440
أود أن أرى مرة أخرى.

547
01:26:45,180 --> 01:26:51,180
لقد كان 47 عاما

548
01:26:51,180 --> 01:26:52,460
في انتظاركم

549
01:26:54,960 --> 01:27:01,560
أنتظر كل يوم أن تلمس هذا
باب.

550
01:27:03,280 --> 01:27:08,500
وفجأة تصل هكذا دون أن تمشي.

551
01:27:14,240 --> 01:27:16,780
أنت تبدو نفس الشيء.

552
01:27:19,560 --> 01:27:21,300
تماما كما جميلة.

553
01:27:21,820 --> 01:27:23,560
كالعادة.

554
01:27:25,480 --> 01:27:27,260
يا فتى.

555
01:27:27,840 --> 01:27:30,420
وكل هذا الوقت.

556
01:27:36,010 --> 01:27:38,910
لقد تصرفوا بشكل جيد للغاية.

557
01:27:39,550 --> 01:27:46,350
لقد أعطوني هذه الغرفة مقابل
تولي المسؤولية

558
01:27:46,350 --> 01:27:50,310
لتنظيف الغرف.

559
01:27:53,070 --> 01:27:54,750
هل يمكنني الدخول؟

560
01:28:36,760 --> 01:28:42,700
إلى الأبد معًا، نحن الاثنان، الحياة.

561
01:28:50,140 --> 01:28:53,420
معا مثل الأمس

562
01:28:53,720 --> 01:28:58,160
مثل الأمس